|
INTRODUÇÃO (INTRODUCTION)
A principal
ideia desta câmara é simular em laboratório um compartimento real e fazer testes
experimentais na fase de projecto.The
principal idea of the chamber is to simulate in laboratory a real office and
make experimental tests in project phase.
Nesta câmara, projectada através do ASHRAE
Undergraduate Senior Project Grant Program, foram envolvidos não só estudantes
de Engenharia, Mestrado e de Doutoramento, como também uma equipa de
investigação Sénior. O desenvolvimento desta canâra experimental foi efectuada a
partir de financiamentos acima referidos do Programa da ASHRAE, da Fundação para
a Ciência e Tecnologia e do NAMB/FCMA/Universidade do Algarve.
In this
chamber, projected through the ASHRAE Undergraduate Senior Project Grant
Program, were involved not only Engineering, Master and Ph. D. students, but
also a senior investigation team. The development of this climate chamber was
carried out with the support of the above mentioned ASHRAE Program, the
Foundation for Science and Technology (of the Portuguese Ministery for Science,
Technology and Universities) and of NAMB/FCMA/University of Algarve.
Voltar
FILOSOFIA DE CONSTRUÇÃO (BUILDING
PHILOSOPHY)
A câmara experimental é construída em madeira a partir de módulos, com 0.45x0.48
m2, para os painéis laterais, e com 0.45x0.45 m2, para o
tecto. Cada modulo, constituídos com uma espessura de 10 cm, é composto por três
camadas: uma interna de madeira, uma central de material isolante e uma externa
também de madeira. Esta filosofia permite alterar facilmente a dimensão da
câmara e a dimensão e a localização da janelas (substituindo os painéis por
vidro) e porta.
The experimental chamber was built in a wood structure with modules of 0.45x0.48
m2, in the lateral panels, and 0.45x0.45 m2, in the
ceiling. Each module, built with a thickness of 10 cm, is composed by three
layers: an internal of wood, a central of isolating thermal material and an
external also made of wood. This philosophy allows to change easily the chamber
dimensions and the position and dimensions of the windows (replacing the panels
by glass) and doors.
Voltar
SISTEMAS DE CLIMATIZAÇÃO (CLIMATIZATION
SYSTEMS)
O sistema de
ar condicionado, que controla a temperatura, velocidade e humidade relativa do
ar, instalado em cima de uma plataforma móvel com duas condutas flexíveis, que
permite alterar facilmente a localização das entradas e saídas do ar, é
instalado na câmara. A filosofia usada na construção permite a recirculação
total, a renovação total ou a parcial renovação/recirculação. O sistema de
climatização é importante na simulação das condições de Verão e Inverno em
situações laboratoriais.
A climatization system, that
controls the air temperature, velocity
and relative humidity, installed in
a moving platform with two articulated conduits, allows to change easily the
chamber air inlet and outlet, is set up in the chamber. The philosophy used in
the construction allows the total recirculation, total renovation
or
partial renovation/recirculation. This climatization system is important in the
simulation of Winter and Summer conditions in laboratory situation.
A câmara está
equipada com chão radiante com água aquecida em colectores solares localizados
dentro do laboratório. É possível usar este sistema para simular painéis
verticais aquecidos. Este sistema é importante no estudo da radiação solar, em
condições de Inverno, no aquecimento do chão e painéis de compartimentos.
The chamber is equipped with a
radiant floor with water heated in a solar collector located inside a
laboratory. It is also possible to use this system to simulate a warm vertical
panel. This system is useful in the study of solar radiation, in Winter
conditions,
in heating office’s floor or panels.
Voltar
RADIAÇÃO SOLAR (SOLAR RADIATION)
A janela
ventilada com sistemas especiais de sombreamento, localizados no painel Sul da
câmara, foi construída com 0.90x0.96 m2. A ventilação, garantida por
um vidro duplo com entradas especiais, pode ser usada na renovação/climatização
no Verão ou Inverno. As janelas são equipadas com sistemas de sombreamento
interno (vertical) e/ou externo (vertical ou horizontal), desenvolvido com
laminas transparentes e opacas inclinadas. Este sistema, com diferentes ângulos
e dimensões, será usado em testes em condições de Verão ou Inverno.
A ventilated window with special
shading devices, located in the camera
South panels, with 0.90x0.96 m2,
were developed. The ventilation, guaranteed by a double glass with special
entering, can be used in Summer or Winter air renovation/climatization. The
windows are
equipped with internal (vertical) and/or external (vertical or horizontal)
shading devices, developed with inclined transparent
and opaque materials. This
system, with different angles and dimension, will be used in Summer or Winter
conditions tests.
Foi
construído um grupo de lâmpadas que simulam a radiação solar externa na
superfície das janelas e dos colectores. Estes sistemas, projectados com
lâmpadas especiais, são constituídos através de uma estrutura de madeiras com
possibilidade de vários ângulos de rotação.
A group of lamps that simulates the
external solar radiation, in windows and collector surfaces, will be made. This
system, projected with special lamps, are
made by
a wood structure with the possibility of diferents
rotation angles.
Voltar
ANTE-CÂMARA (ANTE-CAMERA)
A câmara experimental é construída painéis
orientados para Sul, Norte, Oeste e Este, um tecto e um chão isolado. A ideia é
usar diferentes ante-câmaras em cada painel e tecto, para simular diferentes
temperaturas envolventes. Na presente situação, onde foi simulado um gabinete
escolar com 2.7´2.45´2.4
m3 de dimensão, foram desenvolvidas três ante-câmaras: Uma a Sul (que
simula o ambiente exterior e equipada com os simuladores solares), uma a Este
(que simula um espaço interno, equipado com sistemas de monitorização e
controlo) e uma a Oeste (que simula um espaço interno, equipado com sistemas
climatização). O tecto está em contacto com um espaço de pequenas dimensões,
enquanto que o painel Norte está em contacto com o laboratório.
The experimental chamber is made
with panels orientated towards South, North, West and East, a ceiling and an
isolated floor. The idea is to use different ante-chambers, in each lateral
panels and ceiling, to simulate different involving environmental temperature.
In the present situation, where was simulated a school office with dimensions of
2.7´2.45´2.4
m3, were developed three ante-chambers: the South one (that simulates
the external environment and equipped with solar radiation simulators), the East
one (that simulates one internal space, equipped with monitoring and controlling
systems) and the West one (that simulates one internal space, equipped with air
climatization system). The ceiling is in contact with a small space, while the
North panel is in contact with the laboratory.
Voltar
|
